Be our guest at the wildest wedding in the jungle! But beware—the groom is a cunning wolf, and he's putting on a show! The JollyToons channel presents the official, cinematic 3D version of the classic Marathi folk tale, "Labad Landga Dhong Karatay."
This is one of the most famous Marathi moral stories, a thrilling and funny tale that teaches a timeless lesson about deception. Our stunning 3D animation brings this unforgettable animal wedding to life, creating an experience that will have your family laughing and learning.
लबाड लांडगं ढोंग करतंय, लगीन करायचं सोंग करतंय
लांडगा नवरा नी शेळी नवरी, डोईवर बाशिंग चढेना
आणि नवरीला लुगडं पुरेना
सासूचा शालू, सासऱ्याचा पटका, ठिगळ जोडून लांब करतंय
तांदूळ वाटतोय ससा, करवली हरणी म्हणती बसा जी
ढोबळ अस्वाल म्हणतंय हसा जी
वाघाचा ताशा, सिंहाचं ढोलकं, पिपाणी संगं ढाम करतंय
This JollyToon official production is one of our most ambitious animated Marathi stories.
Follow the hilarious and thrilling story with the complete, official lyrics in both Marathi and English.
|
Marathi Lyrics (मराठी बोल) |
English Transliteration (Easy-to-Read) |
|
लबाड लांडगं ढोंग करतंय, लगीन करायचं सोंग करतंय |
Labad landga dhong kartay, lagin karaycha song kartay |
|
लांडगा नवरा नी शेळी नवरी, डोईवर बाशिंग चढेना |
Landga navra ni sheli navri, doivar bashing chadhana |
|
आणि नवरीला लुगडं पुरेना |
Aani navrila lugda purena |
|
सासूचा शालू, सासऱ्याचा पटका, ठिगळ जोडून लांब करतंय |
Sasucha shalu, sasryacha patka, thigal jodun laamb kartay |
|
तांदूळ वाटतोय ससा, करवली हरणी म्हणती बसा जी |
Tandul vaattoy sasa, karavli harni mhanti basa ji |
|
ढोबळ अस्वाल म्हणतंय हसा जी |
Dhobal asval mhanatay hasa ji |
|
वाघाचा ताशा, सिंहाचं ढोलकं, पिपाणी संगं ढाम करतंय |
Vaghacha tasha, simhacha dholak, pipani sanga dhaam kartay |
|
घटका भरली तिथं तरी बी, भटजी मिळेना कुठं हो |
Ghatka bharli titha tari bi, bhatji milena kutha ho |
|
आगाऊ गाढव ताडकन उठं हो |
Aagau gadhav tadkan utha ho |
|
टिपत गातं मंतर म्हणतं, भोकाड पसरून व्हॉव करतंय |
Tipat gaata mantar mhanta, bhokad pasrun whaav kartay |
|
मांडव झाला वसाड सारा, पळत सुटलं वऱ्हाड |
Mandav jhala vasaad saara, palat sutla vharad |
|
लांडगा शेळीचा करतोय फराळ |
Landga shelicha kartoy pharal |
|
माणूस काय अन् गाढव काय, जाईल तिकडं भोंग करतंय |
Manus kaay an gadhav kaay, jail tikda bhong kartay |
5. What is the story of the "wolf's wedding"?
The "wolf wedding story" is this very song! A clever wolf pretends he's getting married to a goat to lure all the other animals to a "wedding feast," where he plans to eat them. It’s a famous tale in Marathi folklore.