Have you ever dreamt of a perfect world? A place where nature sings, fairies play, and there's no school—only fun? The JollyToons channel invites you to explore this magical place in our stunning 3D version of the beloved Marathi Balgeet, "Kilbil Kilbil Pakshi Bolati."
This is more than just a song; it's a journey into a child's beautiful dream, "स्वप्नी आले काही." It's a celebration of nature, friendship, and limitless imagination.
किलबिल किलबिल पक्षि बोलती, झुळझुळ झुळझुळ झरे वाहती
पानोपानी फुले बहरती, फूलपाखरे वर भिरभिरती
स्वप्नी आले काही, एक मी गाव पाहिला बाई!
त्या गावाची गंमत न्यारी, तिथे नांदती मुलेच सारी
कुणी न मोठे कुणी धाकटे, कुणी न बसते तिथे एकटे
सारे हसती, गाति नाचती, कोणी रडके नाही
This JollyToon official production is one of our most imaginative animated Marathi stories. Our 3D artists have lovingly brought every magical detail to life.
Sing along with this beautiful, dreamy rhyme! Here are the complete, official lyrics in both Marathi and English.
|
Marathi Lyrics (मराठी बोल) |
English Transliteration (Easy-to-Read) |
|
किलबिल किलबिल पक्षि बोलती, झुळझुळ झुळझुळ झरे वाहती |
Kilbil kilbil pakshi bolati, zulzul zulzul zhare vahati |
|
पानोपानी फुले बहरती, फूलपाखरे वर भिरभिरती |
Paanopaani phule baharati, phulpakhare var bhirbhirati |
|
स्वप्नी आले काही, एक मी गाव पाहिला बाई! |
Swapni aale kahi, ek mi gaav pahila baai! |
|
त्या गावाची गंमत न्यारी, तिथे नांदती मुलेच सारी |
Tya gavachi gammat nyari, tithe nandati mulech saari |
|
कुणी न मोठे कुणी धाकटे, कुणी न बसते तिथे एकटे |
Kuni na mothe kuni dhakate, kuni na baste tithe ekate |
|
सारे हसती, गाति नाचती, कोणी रडके नाही |
Saare hasati, gaati naachti, koni radke nahi |
|
नाही पुस्तक, नाही शाळा, हवे तेवढे खुशाल खेळा |
Nahi pustak, nahi shala, have tevdhe khushal khela |
|
उडो बागडो, पडो, धडपडो, लागत कोणा नाही |
Udo bagdo, pado, dhadpado, laagat kona nahi |
|
तिथल्या वेली गाणी गाती, पऱ्या हसऱ्या येती जाती |
Tithlya veli gaani gaati, parya hasrya yeti jaati |
|
झाडावरती चेंडु लटकती, शेतामधुनी बॅटी |
Jhadavarati chendu latakti, shetamadhuni batty |
|
म्हणाल ते ते सारे होते, उणे न कोठे काही |
Mhanal te te saare hote, une na kothe kahi |
5. What is the main message of this "imaginary village song"?
The main message is the beauty of a child's ideal world—a world filled with friendship, freedom, nature, and play, with no rules or worries. It's a pure expression of childhood joy.