"Did you finish your homework?" It's a question every parent asks. Now, the JollyToons channel has turned the hilarious answers into a stunning 3D animated adventure with the classic Marathi Balgeet, "Ghadyalat Vajle Ek."
This is the beloved story of a clever child's day, where every hour on the clock brings a new, funny reason why "मी नाही अभ्यास केला" (I didn't do my studies!). It's a heartwarming and incredibly funny rhyme that your family will love.
घड्याळात वाजला एक, आईने केला केक
केक खाण्यात एक तास गेला, मी नाही अभ्यास केला
घड्याळात वाजले दोन, आजीचा आला फोन
फोनवर बोलण्यात एक तास गेला, मी नाही अभ्यास केला
घड्याळात वाजले तीन, हरवली माझी पिन
पिन शोधण्यात एक तास गेला, मी नाही अभ्यास केला
This JollyToon official production from our Badbad Geete collection is a masterclass in storytelling.
Sing along with all the funny excuses! Here are the complete, official lyrics in both Marathi and English.
|
Marathi Lyrics (मराठी बोल) |
English Transliteration (Easy-to-Read) |
|
घड्याळात वाजला एक, आईने केला केक |
Ghadyalat vajla ek, aaine kela cake |
|
केक खाण्यात एक तास गेला, मी नाही अभ्यास केला |
Cake khanyat ek taas gela, mi nahi abhyas kela |
|
घड्याळात वाजले दोन, आजीचा आला फोन |
Ghadyalat vajle don, aajicha aala phone |
|
फोनवर बोलण्यात एक तास गेला, मी नाही अभ्यास केला |
Phone'var bolnyat ek taas gela, mi nahi abhyas kela |
|
घड्याळात वाजले तीन, हरवली माझी पिन |
Ghadyalat vajle teen, haravli majhi pin |
|
पिन शोधण्यात एक तास गेला, मी नाही अभ्यास केला |
Pin shodhnyat ek taas gela, mi nahi abhyas kela |
|
घड्याळात वाजले चार, आईने दिला मार |
Ghadyalat vajle char, aaine dila maar |
|
मार खाण्यात एक तास गेला, मी नाही अभ्यास केला |
Maar khanyat ek taas gela, mi nahi abhyas kela |
|
घड्याळात वाजले पाच, ताईने केला नाच |
Ghadyalat vajle paach, taine kela naach |
|
नाच बघण्यात एक तास गेला, मी नाही अभ्यास केला |
Naach baghnyat ek taas gela, mi nahi abhyas kela |
|
... (and so on for all verses) |
... (and so on for all verses) |
|
घड्याळात वाजले बारा, आईचा चढला पारा |
Ghadyalat vajle bara, aaicha chadhla para |
|
गुपचूप मी झोपून गेले, मी नाही अभ्यास केला |
Gupchup mi jhopun gele, mi nahi abhyas kela |
5. How can I play the song "Ghadyalat Vajle Ek"?
You can play the song "Ghadyalat Vajle Ek" right now by clicking the play button on the official 3D video on this page. It's the best version to share a laugh with your child.